- Eu tenho três fracos na vida: MPB, História e Chico Buarque, rsrs. Há uma música do Chico chamada Tanto Mar que reúne essas três coisas, então, falemos sobre ela agora:
A música possui duas versões, a primeira foi escrita em 1975 em saudação à Revolução dos Cravos, que depusera o regime ditatorial de Portugal, em abril do ano anterior. A censura, porém, entendeu a mensagem que a letra propunha e Tanto Mar passou, mas sem letra.
Em 1978, foi liberada e incluída num disco, mas com nova letra, pois a Revolução dos Cravos frustrou as expectativas. Como viria a escrever Wagner Homem, já em 2009: " O cheirinho de alecrim, cuja festa já murchara em Portugal, ainda demoraria a ser sentido nesta terra descoberta por Cabral."
Bom, aí vão as letras das duas versões, porém, como a versão original é menos conhecida, só postarei o vídeo dela:
Primeira versão, 1975:
Sei que está em festa, pá
Fico contente
E enquanto estou ausente
Guarda um cravo para mim
Eu queria estar na festa, pá
Com a tua gente
E colher pessoalmente
Uma flor no teu jardim
Fico contente
E enquanto estou ausente
Guarda um cravo para mim
Eu queria estar na festa, pá
Com a tua gente
E colher pessoalmente
Uma flor no teu jardim
Sei que há léguas a nos separar
Tanto mar, tanto mar
Sei, também, que é preciso, pá
Navegar, navegar
Lá faz primavera, pá
Cá estou doente
Manda urgentemente
Algum cheirinho de alecrim.
Tanto mar, tanto mar
Sei, também, que é preciso, pá
Navegar, navegar
Lá faz primavera, pá
Cá estou doente
Manda urgentemente
Algum cheirinho de alecrim.
Segunda versão, 1978:
Foi bonita a festa, pá
Fiquei contente
Ainda guardo renitente
Um velho cravo para mim
Já murcharam tua festa, pá
Mas certamente
Esqueceram uma semente
Nalgum canto de jardim
Fiquei contente
Ainda guardo renitente
Um velho cravo para mim
Já murcharam tua festa, pá
Mas certamente
Esqueceram uma semente
Nalgum canto de jardim
Sei que há léguas a nos separar
Tanto mar, tanto mar
Sei, também, quanto é preciso, pá
Navegar, navegar
Canta primavera, pá
Cá estou carente
Manda novamente
Algum cheirinho de alecrim.
Tanto mar, tanto mar
Sei, também, quanto é preciso, pá
Navegar, navegar
Canta primavera, pá
Cá estou carente
Manda novamente
Algum cheirinho de alecrim.